mercredi 21 novembre 2012

Langues étrangères et régionales pouvant faire l'objet d'épreuves de langues vivantes au Baccalauréat technologique et au baccalauréat général

Note de service n°2012-162 du 18-10-2012 publiée au B.O n°41 du 8 novembre 2012

Cette note rappelle les règles applicables pour les épreuves obligatoires ou facultatives en Langues vivantes étrangères dans le cadre des baccalauréats technologique et général.

  • La règle: Une même langue vivante (étrangère ou régionale) ne peut être présentée qu'une seule fois au titre des épreuves obligatoires ou facultatives.
Exceptions:
-pour le bac général, les épreuves de LV1 ou LV2 approfondie et de littérature étrangère en langue étrangère;
-pour les bac général et techno, les élèves scolarisés en section européenne ou section de langue orientale
-Pour les séries STL et STI2D, l'épreuve sanctionnant l'enseignement technologique en LV1
-Pour la série STD2A, l'épreuve de design et arts appliqués en LV1
  • Liste des langues pour le baccalauréat général
-Epreuves obligatoires LV1 : Allemand, Anglais, Arabe, Arménien, Cambodgien, Chinois, Danois, Espagnol, Finnois, Grec moderne, Hébreu, Italien, Japonais, Néerlandais, Norvégien, Persan, Polonais, Portugais, Russe, Suédois, Turc, Vietnamien
-Epreuves obligatoires de LV2 ou 3 : Allemand, Anglais, Arabe, Arménien, Cambodgien, Chinois, Danois, Espagnol, Finnois, Grec moderne, Hébreu, Italien, Japonais, Néerlandais, Norvégien, Persan, Polonais, Portugais, Russe , Suédois, Turc, Vietnamien, Basque, Breton, Catalan, Corse, Créole, Langues mélanésiennes, Occitan-Langue d'Oc, Tahitien.
Les épreuves obligatoires en LV1 et LV2 consistent en une évaluation écrite et orales sauf pour Arménien, Cambodgien, Finnois, Persan et Vietnamien où seul l'écrit est concerné.
-Epreuves facultaives orales: Allemand, Anglais, Arabe, Chinois, Danois, Espagnol, Grec moderne, Hébreu, Italien, Japonais, Néerlandais, Polonais, Portugais, Russe, Basque, Breton, Catalan, Créole, Corse, Gallo, Langues mélanesiennes, Occitan-Langue d'Oc, Langues régionales d'Alsace et des pays mosellans, Tahitien
-Epreuves facultatives écrites: Albanais, Amharique, Arménien, Bambara, Berbère, Bulgare, Cambodgien, Coréen, Croate, Estonien, Finnois, Haoussa, Hindi, Hongrois, Indonésien-malais, Laotien, Lituanien, Macédonien, Malgache, Norvégien, Persan, Peul, Roumain, Serbe, Slovaque, Slovène, Suédois, Swahili, Tamoul, Tchèque, Turc, Vienamien. Pour le berbère le candidat doit choisir entre le dialecte Chleuh, Kabyle ou Rifain.

  • Liste des langues pour les séries technologiques (hors hôtellerie)
-Epreuves obligatoires de LV1: Allemand, Anglais, Arabe, Arménien, Cambodgien, Chinois, Danois, Espagnol, Finnois, Grec moderne, Hébreu, Italien, Japonais, Néerlandais, Norvégien, Persan, Polonais, Portugais, Russe, Suédois, Turc, Vietnamien
-Epreuves obligatoires de LV2: Allemand, Anglais, Arabe, Arménien, Cambodgien, Chinois, Danois, Espagnol, Finnois, Grec moderne, Hébreu, Italien, Japonais, Néerlandais, Norvégien, Persan, Polonais, Portugais, Russe, Suédois, Turc, Vietnamien, Basque, Breton, Catalan, Corse, Créole, Langues mélanésiennes, Occitan-Langues d'Oc, Tahitien.
Les épreuves obligatoires en LV1 et LV2 consistent en une évaluation écrite et orales sauf pour Arménien, Cambodgien, Finnois, Persan et Vietnamien où seul l'écrit est concerné.
La LV2 obligatoire sera mise en place pour la session 2014 des BAC ST2S et STMG et pour la session 2017 pour les BAC STL, STI2D, STD2A
Les épreuves facultatives n'auront plus cours pour les BAC ST2S et STMG à partir de la session 2014 et pour les BAC STL, STI2D, STD2A.
Pour les séries TMD, hôtellerie et uniquement pour la session 2013 pour les BAC STG et ST2S:
-Epreuves facultatives orales: Allemand, Anglais, Arabe, Chinois, Danois, Espagnol, Grec moderne, Hébreu, Italien, Japonais, Néerlandais, Polonais, Portugais, Russe, Basque, Breton, Catalan, Créole, Corse, Gallo, Langues mélanésiennes, Occitan-Langue d'Oc, Langues régionales d'Alsace et des pays mosellans, Tahitiens.
-Epreuves facultatives écrites: Albanais, Amharique, Arménien, Bambara, Berbère,Bulgare, Cambodgien, Coréen, Croate, Estonien, Finnois, Haoussa, Hindi, Hongrois, Indonésien-malais, Laotien, Lituanien, Macédonien,Malgache, Norvégien, Persan, Peul, Roumain, Serbe, Slovaque, Slovène, Suédois, Swahili, Tamoul, Tchèque, Turc, Vietnamien.Pour le berbère le candidat doit choisie entre le dialecte Chleuh, Kabyle ou Rifain.
-Dispositions transitoires dans les séries STL, STI2D, STD2A
La LV2 est facultative à titre transitoire de la session 2013 à la session 2016 incluse. Toutefois , durant cette période, elle est organisée selon les même modalités que les épreuves obligatoires de LV1 et LV2, c'est à dire qu'elle évalue des compétences écrites et des compétences orales.
A ce titre , peuvent être évaluées selon ces modalités les langues suivantes: Allemand, Anglais, Arabe, Chinois, Danois, Espagnol, Grec moderne, Hébreu, Italien, Japonais, Néerlandais, Norvégien, Polonais, Portugais, Russe, Suédois, Turc, Vietnamien (modifiée par la note de service n°2012-187 du 12-12-2012), Basque, Breton, Catalan, Corse, Créole, Langues mélanésiennes, Occitan-Langue d'Oc, Tahitien.
L'Arménien, le Cambodgien , le Finnois, Le Persan, et le Vietnamien ne font l'objet que d'une évaluation écrite.
Pour les sessions 2013 à 2016 incluses uniquement:
Epreuves facultatives orales et évaluées comme telles: Gallo, Langues régionales d'Alsace et des pays mosellans
Epreuves facultatives écrites et évaluées comme telles: Albanais, Amharique, Bambara, Berbère ( au choix Chleuh, Kabyle, Rifain), Bulgare, Coréen, Croate, Estonien, Haoussa, Hindi, Hongrois, Indonésien-malais, Laotien, Lituanien, Macédonien, Malgzche, Peul, Roumain, Serbe, Slovaque, Slovène, Swahili, Tamoul, Tchèque.

Dérogation applicable à certains candidats des baccalauréats général et technologie (hors TMD et STAV) au titre de la Langue Maternelle - ICI